martes, 22 de octubre de 2013

DIY: El árbol de Gael / Gael's tree

Uno de los blogs que he visitado hoy me ha dado una idea nueva para hacer una manualidad con Gael: un árbol otoñal de bolsa de papel.

One of the blogs I have visited today has given me a new idea to do some crafting with Gael: a paper bag autumn tree.

Cuanto lo tenga os lo enseñaré, por supuesto, no lo dudéis un momento, pero por ahora os dejo con el que hicimos el invierno pasado, justo después de que me comprara un arbolito de madera para colgar mis "alhajas".

As soon as we have it I'll show you, of course, don't you ever doubt it, but by now I'll leave you with the one we did last year, right after I bought a wooden tree to hang my "jewels".

Como era de esperar, en cuanto lo vio Gael quiso jugar con él, así que lo mejor que se me ocurrió para que no me lo cogiera y durara un poquito más (de hecho todavía está vivo), fue proponerle hacer uno propio. La idea le encantó, por supuesto.

As expected, as soon as he saw it, Gael wanted to play with it, thus the best I thought of to prevent him from getting it and make it last a little bit more (in fact it is still alive), was to suggest him to make one of his own. He loved the idea, of course.

Para hacerlo cogí una caja de folios vacía del trabajo y con mi árbol desmontado como plantilla dibujé cuatro partes, para poder pegar dos y dos de manera que quedaran las caras de dentro del cartón por fuera para poder pintarlo.


To do it I got an empty box of sheets and with my tree disassembled as a stencil, I drew four parts, to be able to glue two and two in a way that the cardboard sides were out to be able to paint it.

Después las recorté y acto seguido pasamos a la fase de pintado, que claro está es la que más le gustó a mi peque. Él solito eligió los colores y como podéis ver en las fotos quedó bastante colorido. 

After that I cut them out and immediately after we moved on to the painting phase, which of course was the one Gael loved the most. He chose the colours on his own and as you can see in the pics it ended up quite colourful.

Jugó con el arbolito todo lo que quiso y más. Estuvo durante meses encima de la mesa de su habitación y le colgó todo lo que pilló, pero lamentablemente tanto trajín tenía que acabar mal y un día tuvimos que tirarlo.

He played with the tree as much as he wanted. It was on his bedroom for months and he hang on it whatever he got around, but unfortunately so much hustle and bustle had to end up in a bad way and one day we had to throw it away.

Espero que le guste también el nuevo que he pensado para hacer juntos...

I hope he also likes the new one I've thought to do together...


Y por último pero no por ello menos importante, one more thing: Gracias por estar ahí. 

And last but not leas, one more thing: Thanks for being there.


1 comentario:

  1. Estimada blogger,

    Soy Natalia, Responsable de Comunicación de Paperblog. Tras haberlo descubierto, me pongo en contacto contigo para invitarte a conocer el proyecto Paperblog, http://es.paperblog.com, un nuevo servicio de periodismo ciudadano. Paperblog es una plataforma digital que, a modo de revista de blogs, da a conocer los mejores artículos de los blogs inscritos.

    Si el concepto te interesa sólo tienes que proponer tu blog para participar. Los artículos estarían acompañados de tu nombre/seudónimo y ficha de perfil, además de varios vínculos hacia el blog original, al principio y al final de cada uno. Los más interesantes podrán ser seleccionados por el equipo para aparecer en Portada y tú podrás ser seleccionado como Autor del día.

    Espero que te motive el proyecto que iniciamos con tanta ilusión en enero de 2010. Échale un ojo y no dudes en escribirme para conocer más detalles.

    Recibe un cordial y afectuoso saludo,
    Natalia

    ResponderEliminar

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...