domingo, 27 de enero de 2013

Liebster Awards (español)

No tengo perdón, lo sé. He tardado demasiado en escribir esta entrada que va dedicada a Me lo ha hecho mi mamá, que tuvo la delicadeza de nominarme y a quien se lo agradezco de corazón. Desde aquí le pido disculpas y para arreglarlo lo mejor que puedo hacer para enmendar mi tardanza es publicar cuanto antes.



 No lo había hecho por dos razones principales: no conozco apenas blogs con pocos seguidores para nominarlos y he estado bastante liada en el trabajo y en casa. El mes pasado estaba muy cansada después de preparar el cumple de Gael, del que por cierto todavía os debo las fotos, Navidad, etc., y este mes he decidido poner en marcha una de mis resoluciones de año nuevo: terminar de colocar las cosas en la casa nueva que todavía no tenían un lugar asignado desde la mudanza, que fue hace ya unos meses. Y en ello estoy. Creo que al tenerlo todo en orden tendré más energías para el resto de cosas que quiero hacer, ¿no os parece?


martes, 1 de enero de 2013

¡¡¡Feliz Año Nuevo!!! / Happy New Year!!!

Gael en Nochevieja. / Gael on New Year's Eve.

De nuevo sólo tengo tiempo para unas líneas que no sé si alguien leerá, pero me siento empujada a lanzar un gran ¡¡¡FELIZ AÑO NUEVO!! al ciberespacio para felicitar la entrada en 2013 a quienes os conectáis a mi blog en alguna ocasión.

Once again I only have time to write some spare time to write some lines that I don't know if anybody out there will read, but I feel somehow pushed to send a big HAPPY NEW YEAR!!! out in the cyberspace to greet the new year 2013 to those of you who read my blog anytime.

Tengo montones de planes para este año en el que entramos. Muchísimos proyectos que espero poder realizar y compartir aquí, así como enseñaros cositas que ya he hecho pero que todavía no he podido publicar todavía. De hecho, ahora mismo voy a presentaros uno.

I have lots of plans for this new year we have just entered. Loads of projects that I hope I'll be able to make and share here, as well as show you things that I have already done but haven't had time to post yet. In fact, I'm going to introduce one right now.

Si os fijáis en la mano de Gael en la foto de arriba, veréis en su mano un bulto extraño cuya forma es difícil de reconocer. Es mi primera experiencia con los amigurumis: una tortuga. Os contaré la historia y os enseñaré algunas fotos.

If you notice Gael's hand in the picture above, you'll see a difficult-to-recognise weird shape. It's my first amigurumi experience: a tortoise. I'll tell you its story and show you some pics.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...